| Eski Türkçe Aslı (Latinize) | Günümüze Aktarımı |
|---|
| HİKMET-26 | |
| Rahim Mevlam rahmi birle yâd eylese | Rahim Mevlam rahmi ile yad eylese |
| Ne yüz birle Hazret'ige barğum mena | Ne yüz ile Hazret'ine varayım ben ya |
| Tevbe kılıb egri yoldın rastga kaytıb | Tövbe ederek eğri yoldan doğruya dönüp |
| Ne yüz birle Hazret'ige barğum mena | Ne yüz ile Hazret'ine varayım ben ya |
| | |
| Hak bendesin namelerin kolga berse | Hakk bağlısının risalelerini ele verse |
| Hak İlahım rahmi birle rahmet kılsa | Hakk ilahım rahmi ile rahmet etse |
| Pir-i muğan hadi bolub yolga salsa | Pir-i kamil doğru yolu gösterip yola koysa |
| Ne yüz birle Hazret'ige barğum mena | Ne yüz ile Hazret'ine varayım ben ya |
| | |
| Bir kün bolub ecel vakti yavuk yetse | Birgün olup ecel vakti yakın yetse |
| Senge menge asıl vatan hükmin aytsa | Sana bana asıl vatan hükmünü söylese |
| Ölmey turub can aççığın zehrin tatsa | Ölmeden kalıp can acısının zehrini tadsa |
| Ne yüz birle Hazret'ige barğum mena | Ne yüz ile Hazreti'ne varayım ben ya |
| | |
| Sırdaş bolgan hemrahlarıng şaşıb ketti | Sırdaş olan yoldaşlarını şaşıp gitti |
| Cedel kılıb ukbalardın aşıb ketti | Çabalayarak ötelerden aşıp gitti |
| Çar zarb urub deryalar dek taşıb ketti | Dört dövünüp deryalar gibi taşıp gitti |
| Ne yüz birle Hazret'ige barğum mena | Ne yüz ile Hazretine varayım ben ya |
| | |
| Vaveyleta keçe kündüz kılmay ta'at | Vah yazıklar gece gündüz etmeden ibadet |
| Hak Resul Ümmet üçün yemey ni'met | Hakk Rasulü ümmet için yemeden nimet |
| İçmiş yemiş ni'metleri kaygu mihnet | İçtiği yediği nimetleri kaygı ve sıkıntı |
| Ne yüz birle Hazret'ige barğum mena | Ne yüz ile Hazret'ine varayım ben ya |
| | |
| Hak Resul dünya üçün kayğurmadı | Hakk Rasulû dünya için kaygılanmadı |
| Ümmet tileb özge sözge dem urmadı | Ümmet dileyip başkaca sözden bahsetmedi |
| Dünya içre lahza aram ol körmedi | Dünya üzerinde bir an rahat o görmedi |
| Ne yüz birle Hazret'ige barğum mena | Ne yüz ile Hazret'ine varayım ben ya |
| | |
| Vaderiğa mahşer küni zahir bolsa | Vah ne yazık mahşer günü zahir olsa |
| Tengri özi kazı bolub nazır bolsa | Tanrı Zatı hakem olup nazır olsa |
| Yaman işim kılmışlarım hazır bolsa | Kötü işlerimi işlediğim hazır olsa |
| Ne yüz birle Hazret'ige barğum mena | Ne yüz ile Hazret'ine varayım ban işte |
| | |
| Keçe kündüz tınmay yığla Kul Hace Ahmed | Gece gündüz dinmeden ağla Kul Hoca Ahmed |
| Dürud aytıb Hak Resulga bolgıl ümmet | Sâlât söyleyib Hakk Rasul'e ol ümmet |
| Hadi bolub ümmet dese hoş saadet | Doğru yola iletip ümmet dese hoş mutluluk |
| Ne yüz birle Hazret'ige barğum mena | Ne yüz ile Hazret'ine varayım ben ya |
