| Eski Türkçe Aslı (Latinize) | Günümüze Aktarımı |
|---|
| HİKMET-22 | |
| Huş kudretliğ Perverdigar Bir u Barım | Hoş kudretli Allah, Bir ve Var'ım |
| Kolum tutub yolğa salgıl "Ente'l-Hâdi" | Elimi tutup yola koy "Ente'l-Hadi" |
| Zatı uluğ Rahman igem hem Cebbarım | Zatı yüce Rahman Rabb'im hem Cebbar'ım |
| Kolum tutub yolğa salgıl "Ente'l-Hâdi" | Elimi tutup yola koy "Ente'l-Hadi" |
| | |
| Seher vaktte yığlab töksem kanlar közdin | Seher vaktinde ağlayıp döksem kanlar gözden |
| Könglüm açıb agah bolay yahşi sözdin | Gönlüm incinip uyanık olsun güzel sözden |
| Kudretige mahv bolup ketey özdin | Kudretine mahvolup gideyim özden |
| Kolum tutub yolğa salgıl "Ente'l-Hâdi" | Elimi tutup yola koy "Ente'l-Hâdi" |
| | |
| İcâbetni andın tileb kıl münâcat | Cevabı ondan dileyip eyle dua |
| Hâcetingni revâ kılğay kazı hâcât | İhtiyacını hazır eyleyince ihtiyaç gideren |
| Rahmet derya tolub taşar yetse furat | Rahmet deryası dolup taşar yetse furat |
| Kolum tutub yolğa salgıl "Ente'l-Hâdi" | Elimi tutup yola koy "Ente'l-Hâdi" |
| | |
| Ey dâd igem heç yetmedi senge dâdım | Ey imdada yetici hiç ulaşmadı sana imdadım |
| Yer ü kökni nâlân kıldı bul feryadım | Yer ve göğü ağlattı bu feryadım |
| Roz-ı mahşer kıçkırğaymu kel âzadım | Mahşer günü haykırayım mı gel azadım |
| Kolum tutub yolğa salgıl "Ente'l-Hâdi" | Elimi tutup yola koy Ente'l-Hadi" |
| | |
| Bende bolsang zikrin ayğıl kolung alsun | Kul olsan zikrini de elini tutsun |
| Yoldın azsang rehber bolup yolğa salsun | Yoldan sapsan rehber olup yola koysun |
| Seherlerde zârı kılğıl rahmi kelsün | Seherlerde ağla rahmeti gelsin |
| Kolum tutub yolğa salgıl "Ente'l-Hâdi" | Elimi tutup yola koy "Ente'l-Hadi" |
| | |
| "Ente'l-Hâdi Ente'l-Hakk"nı zikr-i Allah | "Ente'l-Hâdi Ente'l-Hakk" Allah'ın zikri |
| Hakk zikrini ayğıl tınmay bolgung âgâh | Hakk zikrini söyle dinmeden olasın uyanık |
| Rahim Mevlam nazar kılsa olur nâgâh | Rahim Mevlam nazar kılsa olur ansızın |
| Kolum tutub yolğa salgıl "Ente'l-Hâdi" | Elimi tutup yola koy "Ente'l-Hadi" |
| | |
| "Ente'l-Hâdi ente'l-Hakk"nı zikri dilde | "Ente'l-Hadi Ente'l-Hakk"ı kalb zikrinde |
| Bilmes nâdân zikrin aytıb zahir tilde | Bilmez cahil zikrini deyip zahir dilde |
| Menmen degen şeyh-i zaman âbu gilde | Benim diyen şimdiki şeyh su ve toprakta |
| Kolum tutub yolğa salgıl "Ente'l-Hâdi" | Elimi tutup yola koy "Ente'l-Hadi" |
| | |
| "Ente'l-Hâdi Ente'l-Hakk"nı zikri uluğ | "Ente'l-Hadi Ente'l-Hakk'ın zikri ulu |
| Hakk zikrini vird eylegen köngli sınuğ | Hakk zikrini vird eyleyenin gönlü kırık |
| Vird eylemey şeyhmen dese câyı tamuğ | Vird eylemeyip "şeyhim"dese yeri cehennem |
| Kolum tutub yolğa salgıl "Ente'l-Hâdi" | Elimi tutup yola koy "Ente'l-Hadi" |
| | |
| Ey yârânlar nefs elkidin ermandemen | Ey dostlar nefs elinden perişanım |
| İsyan yüki duta kıldı dermandemen | İsyan yükü belimi büktü dertliyim |
| Aciz kulung her ne kılsang fermandemen | Aciz kulunum ne eylesen emrindeyim |
| Kolum tutub yolğa salgıl "Ente'l-Hâdi" | Elimi tutup yola koy "Ente'l-Hadi" |
| | |
| Kul Hace Ahmed nefsdin uluğ bela bolmas | Kul Hoca Ahmed nefsden büyük bela olmaz |
| Yol üstide tufrak bolsam kafir olmas | Yol üstünde toprak olsam kafir olmaz |
| Yer ü kökdin to'ma bersem hergiz toymas | Yer ve gökten yemek versem asla doymaz |
| Kolum tutub yolğa salgil "Ente'l-Hâdi" | Elimi tutup yola koy "Ente'l-Hâdi" |
